this month's HOME

A few more words that behave like gustar.

Here’s a quick review of the 3 cases which can be used in all the tenses and moods.

Case 1) The thing that pleases is singular – we use the 3rd person singular conjugation
Me gusta el perro.
Case 2) The thing that pleases is plural -- we use the 3rd person plural conjugation
Me gustaban las flores en el jardín.
Case 3) The thing that pleases is an activity – we use the 3rd person singular conjugation
Me gustaría nadar en el mar.

The conjugation must be preceded by the appropriate indirect object.

For clarification we sometimes precede the indirect object with ‘a mi’ or ‘a él’ or ‘a ellos’ , etc.

Costar trabajo : to be difficult

  • Le cuesta trabajo levantarse temprano.
  • A ellos les costaba trabajo pagar la escuela.
  • Al maestro le costó trabajo explicárnos.
  • Me cuesta trabajo esa matería.

Entusiasmar : to be excited about something

  • Le entusiasmaron los regalos a la niña.
  • Me entusiasma ir al concierto.
  • Les entusiasmaba el partido de fútbol.

Sobrar : to be left over

  • Me sobró espacio en el coche.
  • Te sobra mucho tiempo.
  • Les sobraron muy pocos chocolates.
Sobrar can also be conjugated in first and second persons unlike gustar.
  • Sobrará dinero sí busca ofertas.
And like many other verbs the root often becomes a noun by adding a letter or two.
  • Las sobras de comida las guardamos.
Also like many other verbs the past participle often becomes an adjective.
  • Aquillos dulces son sobrados.

Agradar : to like (a person or a situation)

  • Me agradan mis compañeras. Let’s compare to a similar use of gustar.
  • Me gustan sus bolsas.
  • Nos agradaba la lluvia.
  • Nos gustaba que lloviera.
  • A él le agrada el clima de Veracruz.
  • A él le gusta Veracruz.
  • Ese chico me agrada. (as a friend)
  • Ese chico me gusta. (and I’d like to have him for a boyfriend)

Hartar : to be fed up with

  • Les harta ir todos los días a la escuela.
  • Nos hartábamos de los moscos.
  • Le harta que no pase el camión rápido.
  • Me hartó el calor hoy en el centró.


Click here for a printer friendly copy.

this month's HOME